Dyktowanie po polsku 2026
Program do dyktowania tekstu: co już masz, a co warto mieć.
Tworzymy Yap, jedną z tych aplikacji. Dlatego przy każdej aplikacji piszemy, do czego nadaje się najlepiej, z cenami i faktami ze stron producentów, oraz podajemy nasz własny pomiar rozpoznawania polskiego, ze wszystkimi transkrypcjami.
Za darmo lub już na komputerze
Co już masz.
Dyktowanie Apple (Mac, iPhone)
Za darmo i obsługuje polski, ale na Macu polska mowa nie jest rozpoznawana na urządzeniu: przetwarzają ją serwery Apple.
WięcejWpisywanie głosowe w Windows (Win + H)
Za darmo, ale według Microsoftu wymaga internetu, bo rozpoznawanie mowy odbywa się online.
WięcejDyktowanie w Wordzie
Według Microsoftu tylko z subskrypcją Microsoft 365 i z internetem; w kupionych wersjach Office tej funkcji nie ma.
WięcejNEWTON Dictate
Program do dyktowania od NEWTON Technologies, tylko na Windows (10, 8 i 7), po polsku, czesku, słowacku i chorwacku, ze słownikami branżowymi. Wersja Business to bezterminowa licencja na jeden komputer z zestawem słuchawkowym Sennheiser; cenę podaje producent.
WięcejAplikacje do dyktowania w porównaniu.
| Aplikacja | Najlepsza do | Urządzenia | Gdzie rozpoznawana jest mowa | Cena |
|---|---|---|---|---|
| Yap | Prywatne dyktowanie na każdym urządzeniu, także na Androidzie | Mac, Windows, iPhone i Android | Zawsze na urządzeniu | 6,90 USD miesięcznie lub 69 USD rocznie, po 3 darmowych dniach |
| Wispr Flow | AI, która formatuje i poprawia tekst | Mac, Windows, iPhone i Android | W chmurze | Za darmo do 2000 słów tygodniowo na komputerze; Pro 15 USD miesięcznie |
| Superwhisper | Tryby AI i licencja dożywotnia | Mac, Windows, iPhone i Android | Modele lokalne; modele w chmurze w Pro | Za darmo z lokalnym Whisperem; Pro 8,49 USD miesięcznie lub 249,99 USD jednorazowo |
| Aqua Voice | Nazwy i żargon odczytywane z ekranu | Mac, Windows i iPhone | W chmurze, bez trybu offline | Pierwsze 1000 słów za darmo; Pro 10 USD miesięcznie |
| Willow Voice | Przeredagowanie tekstu przez AI i plany dla zespołów | Mac, Windows i iPhone | W chmurze, z trybem offline | Darmowy plan Basic; Pro 15 USD miesięcznie |
| VoiceInk | Jednorazowy zakup, open source | Mac i iPhone | Na urządzeniu | 25 USD jednorazowo za jednego Maca |
| MacWhisper | Transkrypcja nagrań na Macu | Mac, iPhone i iPad | Na urządzeniu | Pro €64 jednorazowo |
| Handy | Za darmo i open source | Mac, Windows i Linux | Na urządzeniu | Za darmo |
Ceny w dolarach amerykańskich, o ile nie zaznaczono inaczej, ze stron poszczególnych aplikacji. Tworzymy Yap. Każda nazwa prowadzi do naszego szczegółowego porównania (zwykle po angielsku), a w przypadku Handy do źródła.
Zmierzone
Jak dokładnie rozpoznawany jest polski.
Na tych samych 100 polskich nagraniach ze zbioru FLEURS odsetek błędnie rozpoznanych słów wyniósł 7,7% dla Whisper large-v3-turbo i 8,2% dla Parakeet (modelu, którego używa Yap). Model Apple na Macu nie rozpoznaje polskiego na urządzeniu, więc go nie mierzyliśmy.
Zdania czytane w cichym pomieszczeniu są łatwiejsze niż prawdziwe dyktowanie. Każda transkrypcja jest opublikowana: benchmark (po angielsku).
Wypróbuj Yap.
Przytrzymaj klawisz, mów i puść: tekst pojawia się tam, gdzie jest kursor, w każdej aplikacji, na Macu, w Windows i na telefonie. Rozpoznawanie mowy odbywa się na Twoim urządzeniu. 3 dni za darmo z kontem, bez karty.
Częste pytania.
- Jaki program do dyktowania tekstu wybrać?
- To zależy od tego, co jest dla Ciebie ważne. Jeśli piszesz tylko w Dokumentach Google, wystarczy pisanie głosowe Google. Jeśli potrzebujesz słownika prawniczego lub medycznego na Windows, sprawdź NEWTON Dictate. Jeśli chcesz, żeby AI przeredagowała tekst, sprawdź Wispr Flow lub Superwhisper. Jeśli chcesz dyktować prywatnie na wszystkich urządzeniach, Yap.
- Czy jest darmowy program do dyktowania tekstu po polsku?
- Tak: dyktowanie Apple, wpisywanie głosowe w Windows, pisanie głosowe w Dokumentach Google i Handy (open source). Wispr Flow i Superwhisper mają darmowe plany z limitami. Yap jest darmowy przez 3 dni, potem płatny.
- Który program do dyktowania działa bez internetu?
- Na urządzeniu rozpoznają mowę: Yap, VoiceInk, MacWhisper, Handy i lokalne modele Superwhisper. Dyktowanie Apple na Macu przetwarza polski na serwerach Apple, a wpisywanie głosowe w Windows, dyktowanie w Wordzie i Wispr Flow potrzebują internetu.
- Czy Dragon działa po polsku?
- Nie. Dragon nie ma polskiej wersji językowej: dostępne są wersje angielska, francuska, hiszpańska, holenderska, niemiecka i włoska.
- Który program najlepiej rozpoznaje polski?
- W naszym teście na 100 polskich nagraniach ze zbioru FLEURS odsetek błędnie rozpoznanych słów wyniósł 7,7% dla Whisper large-v3-turbo i 8,2% dla Parakeet, modelu Yap. Różnica jest niewielka, a zdania czytane są łatwiejsze niż prawdziwe dyktowanie; każda transkrypcja jest opublikowana.
Po polsku: Dyktowanie po polsku · Dyktowanie w Wordzie