Dettatura vocale in italiano ·
Il programma di dettatura vocale per Mac e PC che scrive in qualsiasi app.
Yap trasforma la tua voce in testo direttamente sul tuo Mac o PC Windows. Tieni premuto un tasto, parla e rilascia: il testo compare dove si trova il cursore, in Word, Outlook, nel browser o in una chat. Il riconoscimento vocale funziona senza internet, anche su Windows, dove la digitazione vocale integrata ha bisogno della connessione.
Mac: chip Apple, macOS 14 o versioni successive. Windows: Windows 10 o 11, 64 bit (x64 e Arm).
Dettatura vocale in italiano: cosa funziona e dove
| Strumento | Italiano | Dove funziona | Internet |
|---|---|---|---|
| Dettatura di Apple (Mac) | Sì | Mac, tutte le app | – |
| Digitazione vocale di Windows (Win + H) | Sì | Windows, tutte le app | Necessario |
| Digitazione vocale in Documenti Google | Sì | Solo in Documenti Google, nel browser | Necessario |
| Yap | Sì | Mac e Windows, tutte le app | Non necessario per il riconoscimento (verifica dell’accesso ogni 24 ore) |
Nel nostro test pubblicato su 100 frasi lette in italiano tratte da FLEURS, il riconoscimento vocale che Yap usa sul Mac ha avuto un tasso di errore sulle parole del 2,5%, contro il 4,2% del modello di riconoscimento vocale di Apple che funziona sul dispositivo. Il benchmark con tutte le registrazioni e le trascrizioni
Come si detta con Yap
- Tieni premuto Fn (Mac) o Ctrl + Win (Windows).
- Parla, in italiano o in inglese.
- Rilascia: il testo con la punteggiatura compare dove si trova il cursore, che sia un’email, un documento, una chat o il browser.
- Il riconoscimento vocale avviene sul tuo computer. Le registrazioni non vengono caricate da nessuna parte.
- Dopo aver scaricato una sola volta il modello vocale (circa 1,4 GB su Mac, 0,7 GB su Windows), il riconoscimento funziona offline. Per verificare il tuo accesso, l’app ha bisogno di una connessione almeno una volta ogni 24 ore.
- La lingua viene rilevata a ogni registrazione: per passare dall’italiano all’inglese non devi cambiare nessuna impostazione.
- L’interfaccia dell’app è in inglese. Gli intercalari (come «um» in inglese) vengono rimossi solo nei testi in inglese.
- Ogni registrazione può durare fino a cinque minuti.
Prezzo
Crea nell’app un account gratuito con il tuo indirizzo email e detta gratis per 3 giorni, senza carta di credito. Segue una prova di 10 giorni con carta di credito, dopodiché Yap costa 6,90 USD al mese o 69 USD all’anno. Un solo abbonamento vale per tutti i tuoi computer.
Yap è disponibile anche per Android e per iPhone (beta).
Scarica Yap per MacDomande frequenti
- La digitazione vocale di Windows funziona offline?
- No. Secondo Microsoft, la digitazione vocale di Windows 11 (Win + H) usa il riconoscimento vocale online (Azure Speech), quindi serve una connessione a internet. Yap riconosce l’italiano su Windows senza internet; l’app deve collegarsi solo almeno una volta ogni 24 ore per verificare il tuo accesso.
- Posso dettare in Word, Outlook e nel browser?
- Sì. Yap scrive dove si trova il cursore: in Word, Outlook, nel browser, in una chat o in qualsiasi altra app, sia su Mac sia su Windows. Secondo Microsoft, la dettatura integrata di Word richiede un abbonamento a Microsoft 365 e una connessione a internet.
- Yap è un’alternativa a Dragon?
- Per dettare, sì. Dragon Home non è più in vendita, Dragon per Mac non riceve aggiornamenti dal 2018 e la versione desktop attuale è Dragon Professional 16 per Windows, che un rivenditore statunitense propone a 685,99 dollari per la licenza singola. Yap non richiede un profilo vocale né addestramento e costa 6,90 USD al mese. Se vuoi controllare tutto il computer con la voce o ti serve un vocabolario giuridico o medico, Dragon resta la scelta migliore.
- Yap funziona su Mac e su PC?
- Sì. Yap funziona sui Mac con chip Apple (macOS 14 o versioni successive) e su Windows 10 e 11 (64 bit, x64 e Arm), con un solo abbonamento per tutti i tuoi computer. È disponibile anche per Android e per iPhone (beta).
- Quanto costa Yap?
- Con un account gratuito detti gratis per 3 giorni, senza carta di credito. Seguono 10 giorni di prova con carta di credito, poi Yap costa 6,90 USD al mese o 69 USD all’anno.
- Le mie registrazioni vengono caricate online?
- No. Il riconoscimento vocale avviene sul tuo Mac o PC e le registrazioni non vengono caricate.
- Devo cambiare lingua per dettare in inglese?
- No. Yap rileva la lingua di ogni registrazione: puoi dettare un’email in italiano e il messaggio successivo in inglese senza toccare le impostazioni.
Fonti: Apple: disponibilità delle funzioni di macOS (verificato il 17 ottobre 2026), Microsoft: guida alla digitazione vocale (verificato il 17 ottobre 2026), Centro assistenza di Documenti Google (verificato il 17 ottobre 2026).