Dictée vocale en français ·
Le logiciel de dictée vocale pour Mac et PC qui écrit dans toutes vos applications.
Yap transforme votre voix en texte directement sur votre Mac ou votre PC Windows. Maintenez une touche, parlez, relâchez : le texte s’affiche là où se trouve le curseur, dans Word, Outlook, le navigateur ou une messagerie. La reconnaissance vocale fonctionne sans Internet, y compris sous Windows, où la saisie vocale intégrée a besoin d’une connexion.
Mac : puce Apple, macOS 14 ou version ultérieure. Windows : Windows 10 ou 11, 64 bits (x64 et Arm).
Dictée vocale en français : ce qui fonctionne, et où
| Outil | Français | Où ça fonctionne | Internet |
|---|---|---|---|
| Dictée d’Apple (Mac) | Oui | Mac, toutes les applications | – |
| Saisie vocale de Windows (Win + H) | Oui | Windows, toutes les applications | Nécessaire |
| Saisie vocale de Google Docs | Oui | Uniquement dans Google Docs, dans le navigateur | Nécessaire |
| Yap | Oui | Mac et Windows, toutes les applications | Pas nécessaire pour la reconnaissance (vérification de l’accès toutes les 24 heures) |
Dans notre test publié sur 100 phrases lues en français tirées de FLEURS, la reconnaissance vocale qu’utilise Yap sur Mac a obtenu un taux d’erreur sur les mots de 5,3 %, contre 6,6 % pour le modèle de reconnaissance vocale d’Apple exécuté sur l’appareil. Le benchmark avec tous les enregistrements et toutes les transcriptions
Dicter avec Yap
- Maintenez Fn (Mac) ou Ctrl + Win (Windows).
- Parlez, en français ou en anglais.
- Relâchez : le texte ponctué s’affiche là où se trouve le curseur, dans un e-mail, un document, une conversation ou le navigateur.
- La reconnaissance vocale se fait sur votre ordinateur. Les enregistrements ne sont envoyés nulle part.
- Après le téléchargement unique du modèle vocal (environ 1,4 Go sur Mac, 0,7 Go sous Windows), la reconnaissance fonctionne hors ligne. Pour vérifier votre accès, l’app a besoin d’une connexion au moins une fois toutes les 24 heures.
- La langue est détectée à chaque enregistrement : pour passer du français à l’anglais, aucun réglage à changer.
- L’interface de l’app est en anglais. Les mots de remplissage (comme « um » en anglais) ne sont supprimés que dans un texte en anglais.
- Un enregistrement peut durer jusqu’à cinq minutes.
Prix
Créez dans l’app un compte gratuit avec votre adresse e-mail et dictez gratuitement pendant 3 jours, sans carte bancaire. Vient ensuite un essai de 10 jours avec carte bancaire, puis Yap coûte 6,90 USD par mois ou 69 USD par an. Un seul abonnement couvre tous vos ordinateurs.
Yap existe aussi pour Android et pour iPhone (bêta).
Télécharger Yap pour MacQuestions fréquentes
- La saisie vocale de Windows fonctionne-t-elle hors ligne ?
- Non. Selon Microsoft, la saisie vocale de Windows 11 (Win + H) utilise la reconnaissance vocale en ligne (Azure Speech) : elle a donc besoin d’Internet. Yap reconnaît le français sous Windows sans Internet ; l’app a seulement besoin d’une connexion au moins toutes les 24 heures pour vérifier votre accès.
- Puis-je dicter dans Word, Outlook ou le navigateur ?
- Oui. Yap écrit là où se trouve le curseur : dans Word, Outlook, le navigateur, une messagerie ou n’importe quelle autre application, sur Mac comme sous Windows. Selon Microsoft, la dictée intégrée à Word nécessite un abonnement Microsoft 365 et une connexion Internet.
- Yap est-il une alternative à Dragon ?
- Pour dicter, oui. Dragon Home n’est plus vendu, Dragon pour Mac ne reçoit plus de mises à jour depuis 2018, et la version de bureau actuelle est Dragon Professional 16 pour Windows, qu’un revendeur américain propose à 685,99 dollars la licence monoposte. Yap ne demande ni profil vocal ni entraînement et coûte 6,90 USD par mois. Pour piloter tout l’ordinateur à la voix ou disposer d’un vocabulaire juridique ou médical, Dragon reste le meilleur choix.
- Yap fonctionne-t-il sur Mac et sur PC ?
- Oui. Yap fonctionne sur les Mac à puce Apple (macOS 14 ou version ultérieure) et sous Windows 10 et 11 (64 bits, x64 et Arm), avec un seul abonnement pour tous vos ordinateurs. Il existe aussi pour Android et pour iPhone (bêta).
- Combien coûte Yap ?
- Avec un compte gratuit, vous dictez gratuitement pendant 3 jours, sans carte bancaire. Suivent 10 jours d’essai avec carte bancaire, puis Yap coûte 6,90 USD par mois ou 69 USD par an.
- Mes enregistrements sont-ils envoyés en ligne ?
- Non. La reconnaissance vocale se fait sur votre Mac ou votre PC, et les enregistrements ne sont pas envoyés.
- Faut-il changer de langue pour dicter en anglais ?
- Non. Yap détecte la langue de chaque enregistrement : vous pouvez dicter un e-mail en français et le message suivant en anglais sans toucher aux réglages.
Sources: Apple : disponibilité des fonctionnalités de macOS (vérifié le 17 octobre 2026), Microsoft : guide de la saisie vocale (vérifié le 17 octobre 2026), Centre d’aide Google Docs (vérifié le 17 octobre 2026).