Diktieren auf Deutsch ·
Diktiersoftware für Mac und Windows: sprechen statt tippen, in jeder App.
Yap wandelt deine Sprache direkt auf deinem Mac oder Windows-PC in Text um. Taste halten, sprechen, loslassen: Der Text steht dort, wo der Cursor ist, in Word, Outlook, im Browser oder im Chat. Die Spracherkennung braucht kein Internet, auch unter Windows, wo die eingebaute Spracheingabe nur online funktioniert.
Mac: Apple Silicon, macOS 14 oder neuer. Windows: Windows 10 oder 11, 64 Bit (x64 und Arm).
Deutsch diktieren: was wo funktioniert
| Werkzeug | Deutsch | Wo es funktioniert | Internet |
|---|---|---|---|
| Diktierfunktion von Apple (Mac) | Ja | Mac, alle Apps | – |
| Windows-Spracheingabe (Win + H) | Ja | Windows, alle Apps | Nötig |
| Spracheingabe in Google Docs | Ja | Nur in Google Docs im Browser | Nötig |
| Yap | Ja | Mac und Windows, alle Apps | Für die Erkennung nicht nötig (Zugangsprüfung alle 24 Stunden) |
In unserem veröffentlichten Test mit 100 vorgelesenen deutschen Sätzen aus FLEURS lag die Wortfehlerrate der Spracherkennung, die Yap auf dem Mac nutzt, bei 4,8 %, die von Apples Spracherkennungsmodell auf dem Gerät bei 6,9 %. Der Benchmark mit allen Aufnahmen und Transkripten
So diktierst du mit Yap
- Halte Fn (Mac) oder Ctrl + Win (Windows) gedrückt.
- Sprich, auf Deutsch oder auf Englisch.
- Lass los: Der Text erscheint mit Satzzeichen dort, wo der Cursor steht, ob in einer E-Mail, einem Dokument, einem Chat oder im Browser.
- Die Spracherkennung läuft auf deinem Rechner. Aufnahmen werden nicht hochgeladen.
- Nach dem einmaligen Download des Sprachmodells (am Mac etwa 1,4 GB, unter Windows 0,7 GB) funktioniert die Erkennung ohne Internet. Zur Prüfung deines Zugangs braucht die App mindestens alle 24 Stunden eine Verbindung.
- Die Sprache wird bei jeder Aufnahme neu erkannt: Für den Wechsel zwischen Deutsch und Englisch musst du nichts umstellen.
- Die Oberfläche der App ist auf Englisch. Füllwörter (wie das englische „um“) entfernt die App nur in englischem Text.
- Eine Aufnahme kann bis zu fünf Minuten lang sein.
Preis
Lege in der App ein kostenloses Konto mit deiner E-Mail-Adresse an und diktiere 3 Tage kostenlos, ohne Kreditkarte. Danach folgt eine 10-tägige Testphase mit Kreditkarte, dann kostet Yap 6,90 USD im Monat oder 69 USD im Jahr. Ein Abo gilt für alle deine Rechner.
Yap gibt es auch für Android und iPhone (Beta).
Yap für Mac herunterladenHäufige Fragen
- Funktioniert die Spracheingabe von Windows offline?
- Nein. Laut Microsoft nutzt die Spracheingabe in Windows 11 (Win + H) Online-Spracherkennung (Azure Speech), sie braucht also eine Internetverbindung. Yap erkennt Deutsch unter Windows ohne Internet. Nur zur Prüfung deines Zugangs braucht die App mindestens alle 24 Stunden eine Verbindung.
- Kann ich in Word, Outlook und im Browser diktieren?
- Ja. Yap schreibt den Text dort, wo der Cursor steht: in Word, Outlook, im Browser, im Chat oder in jeder anderen App, am Mac wie unter Windows. Die eingebaute Diktierfunktion von Word braucht laut Microsoft ein Microsoft-365-Abo und eine Internetverbindung.
- Ist Yap eine Alternative zu Dragon?
- Zum Diktieren ja. Dragon Home wird nicht mehr verkauft, Dragon für Mac bekommt seit 2018 keine Updates mehr, und die aktuelle Desktop-Version ist Dragon Professional 16 für Windows, die ein US-Händler als Einzelplatzlizenz für 685,99 US-Dollar führt. Yap braucht kein Sprachprofil und kein Training und kostet 6,90 USD im Monat. Wer den ganzen Rechner per Sprache steuern will oder juristisches oder medizinisches Fachvokabular braucht, ist mit Dragon besser bedient.
- Läuft Yap auf Mac und Windows?
- Ja. Yap läuft auf Macs mit Apple Silicon (macOS 14 oder neuer) und unter Windows 10 und 11 (64 Bit, x64 und Arm), mit einem Abo für alle deine Rechner. Für Android und iPhone (Beta) gibt es Yap ebenfalls.
- Was kostet Yap?
- Mit einem kostenlosen Konto diktierst du 3 Tage gratis, ohne Kreditkarte. Danach folgen 10 Testtage mit Kreditkarte, dann kostet Yap 6,90 USD im Monat oder 69 USD im Jahr.
- Werden meine Aufnahmen hochgeladen?
- Nein. Die Spracherkennung läuft auf deinem Mac oder PC, die Aufnahmen werden nicht hochgeladen.
- Muss ich zwischen Deutsch und Englisch umschalten?
- Nein. Yap erkennt die Sprache jeder Aufnahme selbst: Du kannst eine E-Mail auf Deutsch und die nächste Nachricht auf Englisch diktieren, ohne eine Einstellung zu ändern.
Quellen: Apple: Verfügbarkeit der macOS-Funktionen (geprüft am 17. Oktober 2026), Microsoft: Anleitung zur Spracheingabe (geprüft am 17. Oktober 2026), Google Docs-Hilfe (geprüft am 17. Oktober 2026).