Dictare în limba română ·
Dictează în română în orice aplicație, fără să-ți trimiți vocea în cloud.
Dictarea Apple pe Mac acceptă limba română, dar nu pe dispozitiv: vorbirea ta este procesată pe serverele Apple. Tastarea vocală din Windows funcționează și ea doar cu internet. Yap recunoaște vorbirea în română direct pe calculatorul tău și scrie textul acolo unde se află cursorul.
Mac: Apple silicon, macOS 14 sau mai nou. Windows: Windows 10 sau 11, pe 64 de biți (x64 și Arm).
Dictare în română: ce funcționează și unde
| Instrument | Română | Unde funcționează | Internet |
|---|---|---|---|
| Dictarea Apple (Mac) | Da, procesare pe serverele Apple | Mac, toate aplicațiile | Necesar |
| Tastarea vocală din Windows (Win + H) | Da | Windows, toate aplicațiile | Necesar |
| Tastarea vocală din Documente Google | Da | Doar în Documente Google, în browser | Necesar |
| Yap | Da | Mac și Windows, toate aplicațiile | Nu e necesar (după descărcarea modelului) |
Cum funcționează
- Ține apăsat Fn (Mac) sau Ctrl + Win (Windows).
- Vorbește în română.
- Eliberează: textul cu punctuație apare acolo unde se află cursorul, fie că e un e-mail, un document, un chat sau un browser.
- Recunoașterea vocală rulează pe calculatorul tău. Înregistrările nu sunt trimise nicăieri.
- După o singură descărcare a modelului de vorbire (aproximativ 1,4 GB pe Mac, 0,7 GB pe Windows), funcționează fără internet.
- Limba fiecărei înregistrări este detectată separat: când treci de la română la engleză, nu trebuie să schimbi setările.
- Interfața aplicației este în engleză. Aplicația elimină cuvintele de umplutură (precum „um”) doar din textul în engleză.
- O înregistrare poate dura până la cinci minute.
Preț
Creează în aplicație un cont gratuit doar cu adresa de e-mail și dictează gratuit 3 zile, fără card. Apoi începe o perioadă de probă de 10 zile, pentru care e nevoie de card, după care Yap costă 6,90 USD pe lună sau 69 USD pe an. Un singur abonament acoperă toate calculatoarele tale.
Yap este disponibil și pentru telefoane Android și pentru iPhone (versiune beta).
Descarcă Yap pentru MacÎntrebări frecvente
- Funcționează dictarea pe Mac în română fără internet?
- Nu. Limba română nu este pe lista Apple pentru dictarea pe dispozitiv, așa că vorbirea ta este procesată pe serverele Apple (verificat: 17 octombrie 2026). Cu Yap, recunoașterea are loc pe Mac-ul tău.
- Funcționează tastarea vocală din Windows offline?
- Nu. Potrivit Microsoft, tastarea vocală din Windows 11 (Win + H) folosește recunoaștere vocală online (Azure Speech). Yap funcționează și fără internet.
- Îmi traduce Yap textul?
- Nu. Yap scrie ce spui, în aceeași limbă. Limba fiecărei înregistrări este detectată automat.
- Cât de precis recunoaște Yap limba română?
- Acuratețea depinde de voce, de microfon și de zgomotul de fundal. Încearcă Yap cu propriile texte în cele 3 zile gratuite, înainte să fie nevoie de card.
Surse: Apple: disponibilitatea funcțiilor macOS (verificat: 17 octombrie 2026), Microsoft: ghidul pentru tastarea vocală (verificat: 17 octombrie 2026), Centrul de ajutor Documente Google (verificat: 17 octombrie 2026).