Sanelu suomeksi ·
Sanele Macilla ja Windowsissa: puhe tekstiksi missä tahansa sovelluksessa.
Yap on saneluohjelma Macille ja Windowsille: puhut, ja teksti ilmestyy kohtaan, jossa kohdistin on, oli se sitten Word, Outlook, selain tai mikä tahansa muu sovellus. Puheentunnistus tapahtuu omalla tietokoneellasi myös ilman internetiä, ja Yap tunnistaa itse, puhutko suomea vai englantia.
Mac: Apple-siru, macOS 14 tai uudempi. Windows: Windows 10 tai 11, 64-bittinen (x64 ja Arm).
Sanelu suomeksi: mikä toimii missä
| Työkalu | Suomi | Missä toimii | Internet |
|---|---|---|---|
| Applen sanelu (Mac) | Kyllä | Mac, kaikki sovellukset | – |
| Windowsin puhekirjoitus (Win + H) | Kyllä | Windows, kaikki sovellukset | Tarvitaan |
| Google Dokumenttien puhekirjoitus | Kyllä | Vain Google Dokumenteissa selaimessa | Tarvitaan |
| Yap | Kyllä | Mac ja Windows, kaikki sovellukset | Ei tarvita tunnistukseen (käyttöoikeuden tarkistus 24 tunnin välein) |
Näin se toimii
- Pidä Fn (Mac) tai Ctrl + Win (Windows) painettuna.
- Puhu suomea tai englantia, kumpi kulloinkin sopii.
- Päästä irti: teksti välimerkkeineen ilmestyy kohtaan, jossa kohdistin on, oli se sähköposti, asiakirja, chat tai selain.
- Puheentunnistus tapahtuu tietokoneellasi. Tallenteita ei lähetetä minnekään.
- Kun puhemalli on ladattu kerran (Macilla noin 1,4 Gt, Windowsissa 0,7 Gt), tunnistus toimii ilman internetiä. Käyttöoikeuden tarkistamiseen sovellus tarvitsee yhteyden vähintään kerran 24 tunnissa.
- Jokaisen tallenteen kieli tunnistetaan erikseen: kun vaihdat suomesta englantiin, asetuksia ei tarvitse muuttaa.
- Sovelluksen käyttöliittymä on englanninkielinen. Täytesanat (kuten ”um”) sovellus poistaa vain englanninkielisestä tekstistä.
- Yksi tallenne voi kestää enintään viisi minuuttia.
Hinta
Luo sovelluksessa ilmainen tili pelkällä sähköpostiosoitteella ja sanele 3 päivää ilmaiseksi ilman korttia. Sen jälkeen alkaa 10 päivän kokeilujakso kortilla, minkä jälkeen Yap maksaa 6,90 USD kuukaudessa tai 69 USD vuodessa. Yksi tilaus kattaa kaikki tietokoneesi.
Yap on saatavilla myös Android-puhelimiin ja iPhoneen (beta).
Lataa Yap MacilleUsein kysytyt kysymykset
- Voiko Windowsissa sanella suomeksi ilman internetiä?
- Windowsin puhekirjoituksella (Win + H) ei: Microsoftin mukaan se käyttää verkossa toimivaa puheentunnistusta (Azure Speech), joten se tarvitsee internetyhteyden. Yap tunnistaa suomen suoraan tietokoneellasi myös ilman yhteyttä. Vain käyttöoikeuden tarkistamiseen sovellus muodostaa yhteyden vähintään kerran 24 tunnissa.
- Toimiiko sanelu Wordissa, Outlookissa ja selaimessa?
- Kyllä. Yap kirjoittaa kohtaan, jossa kohdistin on, joten voit sanella Wordiin, Outlookiin, Teamsiin, selaimeen tai mihin tahansa muuhun sovellukseen Macilla ja Windowsissa. Microsoftin mukaan Wordin sisäänrakennettu sanelu vaatii Microsoft 365 -tilauksen ja internetyhteyden, ja suomi on siinä esikatselukieli, jonka tarkkuus voi Microsoftin mukaan olla heikompi tai välimerkit rajallisia.
- Miksi en käyttäisi Macin omaa sanelua?
- Macissa, jossa on Apple-siru, Applen sanelu tunnistaa suomen itse laitteella, joten pelkällä Macilla se voi riittää. Yap sopii, jos käytät myös Windows-tietokonetta: yksi sovellus, joka toimii samalla tavalla molemmissa ja tunnistaa itse, puhutko suomea vai englantia.
- Paljonko Yap maksaa, ja onko se ilmainen?
- Pysyvästi ilmaista versiota ei ole. Ensin sanelet 3 päivää maksutta pelkällä sähköpostilla luodulla tilillä, ilman korttia, ja sen jälkeen alkaa 10 päivän kokeilujakso kortilla. Sitten Yap maksaa 6,90 USD kuukaudessa tai 69 USD vuodessa, kaikille tietokoneillesi.
- Lähetetäänkö tallenteeni pilveen?
- Ei. Puheentunnistus tapahtuu omalla tietokoneellasi, eikä tallenteita lähetetä minnekään.
- Voinko sanella vuorotellen suomeksi ja englanniksi?
- Kyllä. Yap tunnistaa jokaisen tallenteen kielen itse, joten voit sanella yhden viestin suomeksi ja seuraavan englanniksi muuttamatta asetuksia.
- Kuinka tarkasti Yap tunnistaa suomen?
- Testissämme (FLEURS-aineiston luetut lauseet hiljaisessa huoneessa) Yap tunnisti väärin 10,1 % sanoista; Whisper, toinen testaamamme laitteessa toimiva malli: 7,7 %. Tarkkuus riippuu äänestä, mikrofonista ja taustamelusta. Kokeile omilla teksteilläsi 3 maksuttoman päivän aikana ennen kuin korttia tarvitaan.
Lähteet: Apple: macOS-ominaisuuksien saatavuus (tarkistettu 17. lokakuuta 2026), Microsoft: puhekirjoituksen ohje (tarkistettu 17. lokakuuta 2026), Google Dokumenttien ohjekeskus (tarkistettu 17. lokakuuta 2026).