Diktálás magyarul ·
Diktálj magyarul bármelyik alkalmazásban, anélkül, hogy a hangod a felhőbe kerülne.
Az Apple diktálása Macen támogatja a magyart, de nem az eszközön: a beszédedet az Apple szerverein dolgozzák fel. A Windows hangalapú gépelése szintén csak internetkapcsolattal működik. A Yap közvetlenül a számítógépeden ismeri fel a magyar beszédet, és oda írja a szöveget, ahol a kurzor áll.
Mac: Apple silicon, macOS 14 vagy újabb. Windows: Windows 10 vagy 11, 64 bites (x64 és Arm).
Diktálás magyarul: mi hol működik
| Eszköz | Magyar | Hol működik | Internet |
|---|---|---|---|
| Apple diktálás (Mac) | Igen, az Apple szerverein feldolgozva | Mac, minden alkalmazás | Szükséges |
| Windows hangalapú gépelés (Win + H) | Igen | Windows, minden alkalmazás | Szükséges |
| Hangalapú gépelés a Google Dokumentumokban | Igen | Csak a Google Dokumentumokban, böngészőben | Szükséges |
| Yap | Igen | Mac és Windows, minden alkalmazás | Nem szükséges (a modell letöltése után) |
Hogyan működik
- Tartsd lenyomva az Fn billentyűt (Mac) vagy a Ctrl + Win billentyűket (Windows).
- Beszélj magyarul.
- Engedd fel: az írásjelekkel ellátott szöveg ott jelenik meg, ahol a kurzor áll, legyen az e-mail, dokumentum, csevegés vagy böngésző.
- A beszédfelismerés a számítógépeden fut. A felvételek nem töltődnek fel sehova.
- A beszédmodell egyszeri letöltése után (Macen kb. 1,4 GB, Windowson 0,7 GB) internet nélkül is működik.
- Minden felvétel nyelvét külön ismeri fel: ha magyarról angolra váltasz, nem kell semmit átállítanod.
- Az alkalmazás felülete angol nyelvű. A töltelékszavakat (például „um”) csak angol szövegből távolítja el.
- Egy felvétel legfeljebb öt percig tarthat.
Ár
Hozz létre ingyenes fiókot az alkalmazásban, csak egy e-mail-címmel, és diktálj 3 napig ingyen, bankkártya nélkül. Ezután 10 napos próbaidőszak indul bankkártyával, majd a Yap ára havi 6,90 USD vagy évi 69 USD. Egy előfizetés az összes számítógépedre érvényes.
A Yap androidos telefonokra és iPhone-ra (béta) is elérhető.
Yap letöltése MacreGyakori kérdések
- Működik a Mac diktálása magyarul internet nélkül?
- Nem. Az Apple listáján a magyar nem szerepel az eszközön futó diktálás nyelvei között, ezért a beszédedet az Apple szerverein dolgozzák fel (ellenőrizve: 2026. október 17.). A Yap a Maceden ismeri fel a beszédet.
- Működik a Windows hangalapú gépelése offline?
- Nem. A Microsoft szerint a Windows 11 hangalapú gépelése (Win + H) online beszédfelismerést használ (Azure Speech). A Yap internet nélkül is működik.
- Lefordítja a Yap a szövegemet?
- Nem. A Yap ugyanazon a nyelven írja le a szöveget, amelyen beszélsz. Minden felvétel nyelvét automatikusan felismeri.
- Mennyire pontosan ismeri fel a magyart?
- A pontosság a hangtól, a mikrofontól és a háttérzajtól függ. Próbáld ki a saját szövegeiddel a 3 ingyenes nap alatt, mielőtt bankkártyára lenne szükség.
Források: Apple: a macOS funkcióinak elérhetősége (ellenőrizve: 2026. október 17.), Microsoft: útmutató a hangalapú gépeléshez (ellenőrizve: 2026. október 17.), Google Dokumentumok súgó (ellenőrizve: 2026. október 17.).