Dyktowanie po polsku ·
Dyktuj po polsku w każdej aplikacji, bez wysyłania głosu do chmury.
Dyktowanie Apple na Macu obsługuje polski, ale nie na urządzeniu: Twoja mowa jest przetwarzana na serwerach Apple. Wpisywanie głosowe w systemie Windows również wymaga połączenia z internetem. Yap rozpoznaje polską mowę bezpośrednio na Twoim komputerze i wpisuje tekst tam, gdzie jest kursor.
Mac: Apple silicon, macOS 14 lub nowszy. Windows: Windows 10 lub 11, 64-bitowy (x64 i Arm).
Dyktowanie po polsku: co gdzie działa
| Narzędzie | Polski | Gdzie działa | Internet |
|---|---|---|---|
| Dyktowanie Apple (Mac) | Tak, przetwarzanie na serwerach Apple | Mac, wszystkie aplikacje | Potrzebny |
| Wpisywanie głosowe w systemie Windows (Win + H) | Tak | Windows, wszystkie aplikacje | Potrzebny |
| Pisanie głosowe w Dokumentach Google | Tak | Tylko w Dokumentach Google w przeglądarce | Potrzebny |
| Yap | Tak | Mac i Windows, wszystkie aplikacje | Niepotrzebny (po pobraniu modelu) |
Jak to działa
- Przytrzymaj Fn (Mac) albo Ctrl + Win (Windows).
- Mów po polsku.
- Puść: tekst z interpunkcją pojawi się tam, gdzie jest kursor, w e-mailu, dokumencie, czacie czy przeglądarce.
- Rozpoznawanie mowy działa na Twoim komputerze. Nagrania nie są nigdzie wysyłane.
- Po jednorazowym pobraniu modelu mowy (około 1,4 GB na Macu, 0,7 GB w Windows) działa bez internetu.
- Język każdego nagrania jest wykrywany osobno: przechodząc z polskiego na angielski, nie musisz zmieniać ustawień.
- Interfejs aplikacji jest po angielsku. Wypełniacze pauz (takie jak „um”) aplikacja usuwa tylko z tekstu po angielsku.
- Jedno nagranie może trwać do pięciu minut.
Cena
Załóż w aplikacji darmowe konto, podając tylko adres e-mail, i dyktuj za darmo przez 3 dni, bez karty. Potem zaczyna się 10-dniowy okres próbny (wymaga podania karty), a następnie Yap kosztuje 6,90 USD miesięcznie lub 69 USD rocznie. Jedna subskrypcja obejmuje wszystkie Twoje komputery.
Yap jest dostępny także na telefony z Androidem i na iPhone'a (wersja beta).
Pobierz Yap na MacaCzęste pytania
- Czy dyktowanie na Macu działa po polsku bez internetu?
- Nie. Polskiego nie ma na liście języków, które Apple obsługuje w dyktowaniu na urządzeniu, więc Twoja mowa jest przetwarzana na serwerach Apple (sprawdzono: 17 października 2026). Yap rozpoznaje mowę bezpośrednio na Twoim Macu.
- Czy wpisywanie głosowe w systemie Windows działa offline?
- Nie. Według Microsoftu wpisywanie głosowe w systemie Windows 11 (Win + H) korzysta z rozpoznawania mowy online (Azure Speech). Yap działa także bez internetu.
- Czy Yap tłumaczy mój tekst?
- Nie. Yap zapisuje to, co mówisz, w tym samym języku. Język każdego nagrania jest wykrywany automatycznie.
- Jak dobrze Yap rozpoznaje polski?
- Dokładność zależy od głosu, mikrofonu i hałasu w tle. Wypróbuj Yap na własnych tekstach w ciągu 3 darmowych dni, zanim będzie potrzebna karta.
Źródła: Apple: dostępność funkcji macOS (sprawdzono: 17 października 2026), Microsoft: przewodnik po wpisywaniu głosowym (sprawdzono: 17 października 2026), Centrum pomocy Dokumentów Google (sprawdzono: 17 października 2026).