Диктуване на български ·
Диктувайте на български във всяко приложение, на Mac и Windows.
Диктуването на Apple в Mac не поддържа български език. Гласовото въвеждане в Windows го поддържа, но само с интернет връзка. Yap разпознава българска реч направо на компютъра ви и въвежда текста там, където е курсорът.
Mac: Apple silicon, macOS 14 или по-нова версия. Windows: Windows 10 или 11, 64-битова версия (x64 и Arm).
Диктуване на български: какво къде работи
| Инструмент | Български | Къде работи | Интернет |
|---|---|---|---|
| Диктуване на Apple (Mac) | Не | – | – |
| Гласово въвеждане в Windows (Win + H) | Да | Windows, всички приложения | Нужен |
| Гласово въвеждане в Google Документи | Да | Само в Google Документи в браузъра | Нужен |
| Yap | Да | Mac и Windows, всички приложения | Не е нужен (след изтегляне на модела) |
Как работи
- Задръжте Fn (Mac) или Ctrl + Win (Windows).
- Говорете на български.
- Пуснете: текстът с пунктуация се появява там, където е курсорът, независимо дали е имейл, документ, чат или браузър.
- Речта се разпознава на компютъра ви. Записите не се качват никъде.
- Работи офлайн след еднократно изтегляне на речевия модел (около 1,4 ГБ на Mac, 0,7 ГБ на Windows).
- Езикът се определя за всеки запис поотделно: не е нужно да сменяте настройките при преминаване от български на английски.
- Интерфейсът на приложението е на английски. Приложението премахва думите паразити (като „um“) само на английски.
- Един запис може да продължи до пет минути.
Цена
Създайте безплатен акаунт в приложението само с имейл адрес и диктувайте 3 дни безплатно, без карта. След това започва 10-дневен пробен период с карта, след който Yap струва 6,90 USD на месец или 69 USD на година. Един абонамент важи за всичките ви компютри.
Yap се предлага и за телефони с Android и за iPhone (бета версия).
Изтеглете Yap за MacЧесто задавани въпроси
- Поддържа ли диктуването на Mac български?
- Не. Страницата на Apple за наличността на функциите в macOS изброява езиците и регионите за диктуване и българският не е сред тях (проверено на 17 октомври 2026 г.).
- Може ли да се диктува на български в Windows?
- Да, гласовото въвеждане в Windows 11 (Win + H) поддържа български, но според Microsoft използва онлайн разпознаване на реч (Azure Speech). Yap работи и без интернет.
- Превежда ли Yap текста ми?
- Не. Yap записва казаното от вас на същия език. Езикът на всеки запис се определя автоматично.
- Колко точно е разпознаването на български?
- Точността зависи от гласа, микрофона и фоновия шум. Изпробвайте го със свои текстове през 3-те безплатни дни, преди да е нужна карта.
Източници: Apple: наличност на функциите в macOS (проверено на 17 октомври 2026 г.), Microsoft: ръководство за гласово въвеждане (проверено на 17 октомври 2026 г.), Помощен център на Google Документи (проверено на 17 октомври 2026 г.).