Dictare în română 2026
Program de dictare: ce ai deja și ce merită.
Dezvoltăm Yap, una dintre aceste aplicații. De aceea, la fiecare aplicație scriem la ce este cea mai bună, cu prețuri și fapte de pe paginile producătorilor, și publicăm propria noastră măsurătoare a recunoașterii limbii române, cu toate transcrierile.
Gratuit sau deja pe computer
Ce ai deja.
Dictarea Apple (Mac, iPhone)
Gratuită și știe română, dar pe Mac vorbirea în română nu este recunoscută pe dispozitiv: o procesează serverele Apple.
Mai multeTastarea vocală din Windows (Win + H)
Gratuită, dar potrivit Microsoft are nevoie de internet, pentru că recunoașterea se face online.
Mai multeDictare în Word
Potrivit Microsoft, doar cu abonament Microsoft 365 și internet, iar româna este acolo o limbă în previzualizare, cu precizie mai mică sau punctuație limitată.
Mai multeTastarea vocală din Documente Google
Gratuită, dar funcționează doar în Documente Google, în browser.
Mai multeAplicații de dictare comparate.
| Aplicație | Cea mai bună pentru | Dispozitive | Unde este recunoscută vorbirea | Preț |
|---|---|---|---|---|
| Yap | Dictare privată pe orice dispozitiv, inclusiv Android | Mac, Windows, iPhone și Android | Mereu pe dispozitiv | 6,90 USD pe lună sau 69 USD pe an, după 3 zile gratuite |
| Wispr Flow | Inteligență artificială care formatează și corectează textul | Mac, Windows, iPhone și Android | În cloud | Gratuit până la 2.000 de cuvinte pe săptămână pe computer; Pro 15 USD pe lună |
| Superwhisper | Moduri AI și o licență pe viață | Mac, Windows, iPhone și Android | Modele locale; modele în cloud în Pro | Gratuit cu Whisper local; Pro 8,49 USD pe lună sau 249,99 USD o singură dată |
| Aqua Voice | Nume și termeni de specialitate citiți de pe ecran | Mac, Windows și iPhone | În cloud, fără mod offline | Primele 1.000 de cuvinte gratuite; Pro 10 USD pe lună |
| Willow Voice | Rescriere cu AI și planuri pentru echipe | Mac, Windows și iPhone | În cloud, cu mod offline | Plan Basic gratuit; Pro 15 USD pe lună |
| VoiceInk | Plată unică, open source | Mac și iPhone | Pe dispozitiv | 25 USD o singură dată pentru un Mac |
| MacWhisper | Transcrierea înregistrărilor pe Mac | Mac, iPhone și iPad | Pe dispozitiv | Pro €64 o singură dată |
| Handy | Gratuit și open source | Mac, Windows și Linux | Pe dispozitiv | Gratuit |
Prețuri în dolari americani, dacă nu se precizează altfel, de pe paginile fiecărei aplicații. Noi dezvoltăm Yap. Fiecare nume duce la comparația noastră detaliată (de obicei în engleză) sau, pentru Handy, la sursă.
Măsurat
Cât de precis este recunoscută limba română.
Pe aceleași 100 de înregistrări în română din setul FLEURS, rata cuvintelor recunoscute greșit a fost de 10,0 % cu Parakeet (modelul folosit de Yap) și de 11,8 % cu Whisper large-v3-turbo. Modelul Apple de pe Mac nu recunoaște româna pe dispozitiv, așa că nu l-am măsurat.
Propozițiile citite într-o cameră liniștită sunt mai ușoare decât dictarea reală. Toate transcrierile sunt publicate: benchmarkul (în engleză).
Încearcă Yap.
Ține apăsată o tastă, vorbește și eliberează: textul apare acolo unde este cursorul, în orice aplicație, pe Mac, pe Windows și pe telefon. Recunoașterea vocală se face pe dispozitivul tău. 3 zile gratuite cu un cont, fără card.
Întrebări frecvente.
- Care este cel mai bun program de dictare în limba română?
- Depinde de ce contează pentru tine. Dacă scrii doar în Documente Google, îți ajunge tastarea vocală de la Google. Dacă vrei ca o inteligență artificială să-ți reformuleze textul, uită-te la Wispr Flow sau Superwhisper. Dacă vrei să dictezi privat pe toate dispozitivele, Yap.
- Există un program de dictare gratuit în română?
- Da: dictarea Apple, tastarea vocală din Windows, tastarea vocală din Documente Google și Handy (open source). Wispr Flow și Superwhisper au planuri gratuite limitate. Yap este gratuit 3 zile, apoi cu plată.
- Ce program de dictare funcționează fără internet?
- Recunosc vorbirea pe dispozitiv: Yap, VoiceInk, MacWhisper, Handy și modelele locale din Superwhisper. Dictarea Apple pe Mac procesează româna pe serverele Apple, iar tastarea vocală din Windows, dictarea din Word și Wispr Flow au nevoie de internet.
- Funcționează Dragon în română?
- Nu. Dragon nu are o versiune în limba română: este disponibil în engleză, franceză, germană, italiană, olandeză și spaniolă.
- Care recunoaște cel mai bine româna?
- În testul nostru pe 100 de înregistrări în română din setul FLEURS, rata cuvintelor recunoscute greșit a fost de 10,0 % cu Parakeet, modelul Yap, și de 11,8 % cu Whisper large-v3-turbo. Propozițiile citite sunt mai ușoare decât dictarea reală; toate transcrierile sunt publicate.
În română: Dictare în limba română · Dictare în Word