Gratis · Senza registrazione · Nessun caricamento
Trascrivere audio in testo gratis, senza caricare il tuo file.
Converti in testo una registrazione, un’intervista, una lezione da sbobinare, un vocale WhatsApp o un video: viene trascritto qui, nel tuo browser, e ottieni un testo da modificare e sottotitoli SRT o VTT con i tempi reali.
Trascina qui un file audio o video
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV o WebM. Fino a 60 minuti e 300 MB.
Scegli un file audio o video. Resta su questo computer.
Modello multilingue: la lingua del file viene rilevata dalle prime parole. I file dei sottotitoli usano il testo così come è stato riconosciuto; le modifiche nel riquadro valgono per il .txt e la copia. Il file e il testo restano in questa scheda.
Come funziona
Tre passaggi, tutto in questa scheda.
1
Scegli un file.
Trascinalo nel riquadro o selezionalo dal computer. Il browser legge la traccia audio; nulla viene inviato altrove.
2
Lascia che trascriva.
La prima volta il browser scarica un modello Whisper (circa 80 MB, o circa 165 MB se il browser usa il chip grafico). Poi il file viene riconosciuto un pezzo alla volta e il testo cresce man mano.
3
Modifica e salva.
Correggi nomi o termini tecnici nel testo, poi copialo o salvalo come file .txt. Salva i sottotitoli .srt o .vtt per il tuo video.
Perché è diverso
Una trascrizione che non passa mai da un server.
La maggior parte dei siti di trascrizione gratuiti carica il tuo file online e limita i minuti. Questa pagina esegue Whisper, il modello aperto di riconoscimento vocale di OpenAI, sul tuo computer: un’intervista, una riunione o un vocale restano tuoi.
Riservato fin dall’inizio.
Il file e la sua trascrizione restano in questa scheda. Nessun account, nessun caricamento e nessuna copia conservata da noi.
Sottotitoli con i tempi reali.
Il file viene diviso nelle pause naturali in parti di pochi secondi, così ogni sottotitolo inizia e finisce dove è stato detto.
Italiano, inglese e quasi ogni lingua.
In modalità «Qualsiasi lingua» il modello multilingue riconosce 99 lingue, tra cui l’italiano, e rileva da solo la lingua del file. Per l’inglese, la modalità «Inglese» è la più precisa.
Onesto sui suoi limiti.
Un modello abbastanza piccolo da girare in un browser sbaglia più dei modelli grandi, soprattutto con nomi, voci sovrapposte, musica e ambienti rumorosi. Non distingue chi parla.
Domande frequenti
- È davvero gratis e senza registrazione?
- Sì. Nessun account, nessuna prova e nessun limite al numero di file che trascrivi. Ogni file può durare fino a 60 minuti e pesare fino a 300 MB. Il prodotto a pagamento di Yap è la sua app di dettatura per computer; questa pagina è gratuita di per sé.
- Il mio file viene caricato online?
- No. Il file viene letto e trascritto in questa scheda del browser, sul tuo computer. L’audio e la trascrizione non vengono inviati a un server né salvati da noi. Il sito registra eventi d’uso, per esempio che una trascrizione è finita, mai il file, il suo nome o le sue parole.
- Posso trascrivere un vocale WhatsApp?
- Sì, se lo hai salvato come file. WhatsApp salva i messaggi vocali in formato Opus (file OGG), che questa pagina sa leggere. Scegli il file o trascinalo nel riquadro; in modalità «Qualsiasi lingua» la lingua viene rilevata da sola. La pagina non è collegata a WhatsApp: legge solo il file che scegli.
- Posso sbobinare una lezione registrata?
- Sì, se la registrazione dura al massimo 60 minuti e pesa al massimo 300 MB. Se è più lunga, dividila in parti e trascrivile una alla volta. Un modello piccolo come questo sbaglia più spesso con nomi e termini tecnici, quindi rileggi il testo e correggilo prima di salvarlo.
- Quali file funzionano?
- Tutto ciò che il tuo browser riesce a riprodurre: audio MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC e AAC, e la traccia audio dei video MP4, MOV e WebM. Chrome ed Edge leggono più formati.
- Quanto tempo ci vuole?
- Dipende dal tuo computer. Se il browser lascia usare al modello il chip grafico (Chrome ed Edge aggiornati), un’ora di audio richiede di solito pochi minuti. Con il solo processore può durare più o meno quanto la registrazione. Il testo compare man mano che ogni parte è pronta, e puoi fermarti in qualsiasi momento.
- Posso creare sottotitoli?
- Sì. Il file viene diviso in parti brevi nelle pause naturali e ogni parte diventa un sottotitolo con il suo vero inizio e la sua vera fine. Scaricali come file .srt o .vtt per YouTube, i programmi di montaggio e i lettori video.
- Quali lingue capisce?
- La modalità «Inglese» usa il modello inglese di Whisper, la scelta più precisa per l’inglese. La modalità «Qualsiasi lingua», attiva all’apertura di questa pagina, usa il modello multilingue: riconosce 99 lingue, tra cui l’italiano, e rileva la lingua del file dalle prime parole. Trascrive nella lingua parlata e non traduce mai.
- Perché scarica prima un modello?
- Per riconoscere la voce sul tuo dispositivo serve un modello vocale sul tuo dispositivo. La prima volta il browser scarica un modello Whisper (circa 80 MB, o circa 165 MB se usa il chip grafico) e lo tiene in cache per la volta successiva, anche per la pagina di dettatura online gratuita.