Grátis · Sem cadastro · Sem upload
Transcrever áudio em texto grátis, sem enviar seu arquivo.
Converta em texto uma gravação, uma entrevista, uma aula, um áudio do WhatsApp ou um vídeo: ele é transcrito aqui mesmo, no seu navegador, e você recebe um texto editável e legendas SRT ou VTT com os tempos reais.
Arraste um arquivo de áudio ou vídeo para cá
MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, MP4, MOV ou WebM. Até 60 minutos e 300 MB.
Escolha um arquivo de áudio ou vídeo. Ele fica neste computador.
Modelo multilíngue: o idioma do arquivo é detectado pelas primeiras falas. Os arquivos de legenda usam o texto como foi reconhecido; as edições na caixa valem para o .txt e para a cópia. O arquivo e o texto ficam nesta aba.
Como funciona
Três passos, tudo nesta aba.
1
Escolha um arquivo.
Arraste o arquivo para a caixa ou selecione no seu computador. Seu navegador lê a faixa de áudio; nada é enviado para lugar nenhum.
2
Deixe transcrever.
Na primeira vez, o navegador baixa um modelo Whisper (cerca de 80 MB, ou cerca de 165 MB quando o navegador usa o chip gráfico). Depois, o arquivo é reconhecido parte por parte, e o texto vai crescendo.
3
Edite e salve.
Corrija nomes ou termos técnicos no texto e depois copie ou salve como arquivo .txt. Salve legendas .srt ou .vtt para o seu vídeo.
Por que é diferente
Uma transcrição que nunca passa por um servidor.
A maioria dos sites gratuitos de transcrição envia seu arquivo para a internet e limita os minutos. Esta página roda o Whisper, o modelo aberto de reconhecimento de fala da OpenAI, no seu próprio computador, então uma entrevista, uma reunião ou um áudio continuam sendo só seus.
Privado desde a origem.
O arquivo e a transcrição ficam nesta aba. Sem conta, sem upload e sem nenhuma cópia guardada por nós.
Legendas com os tempos reais.
O arquivo é cortado nas pausas naturais em partes de poucos segundos, então cada legenda começa e termina onde a fala aconteceu.
Português, inglês e quase qualquer idioma.
No modo “Qualquer idioma”, o modelo multilíngue reconhece 99 idiomas, entre eles o português, e detecta sozinho em que idioma está seu arquivo. Para inglês, o modo “Inglês” é o mais preciso.
Honesto sobre os limites.
Um modelo pequeno o bastante para um navegador erra mais que os grandes, principalmente com nomes, falas sobrepostas, música e ambientes barulhentos. Ele não diferencia quem está falando.
Perguntas frequentes
- É grátis mesmo e sem cadastro?
- Sim. Não é preciso criar conta, não há período de teste e não há limite de quantos arquivos você transcreve. Cada arquivo pode ter até 60 minutos e 300 MB. O produto pago do Yap é o app de ditado para computador; esta página é gratuita por si só.
- Meu arquivo é enviado para a internet?
- Não. O arquivo é lido e transcrito dentro desta aba do navegador, no seu computador. O áudio e a transcrição não são enviados a nenhum servidor nem guardados por nós. O site registra eventos de uso, como o fim de uma transcrição, nunca o arquivo, o nome dele ou as palavras.
- Como transcrever um áudio do WhatsApp em texto no PC?
- Se você salvou o áudio como arquivo, escolha esse arquivo aqui ou arraste para a caixa. O WhatsApp salva as mensagens de voz no formato Opus (arquivos OGG), que esta página consegue ler. No modo “Qualquer idioma”, o idioma é detectado sozinho. A página não tem ligação com o WhatsApp: ela só lê o arquivo que você escolhe.
- Tem limite de tempo?
- Cada arquivo pode ter até 60 minutos e 300 MB. Já o número de arquivos não tem limite: você transcreve quantos quiser. Se a gravação for mais longa, divida em partes e transcreva uma de cada vez.
- Quais arquivos funcionam?
- Tudo o que o seu navegador consegue reproduzir: áudio MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC e AAC, e a faixa de áudio de vídeos MP4, MOV e WebM. O Chrome e o Edge leem mais formatos.
- Quanto tempo demora?
- Depende do seu computador. Quando o navegador deixa o modelo usar o chip gráfico (Chrome e Edge atuais), uma hora de áudio costuma levar poucos minutos. Só com o processador, pode levar mais ou menos o tempo da gravação. O texto aparece conforme cada parte fica pronta, e você pode parar a qualquer momento.
- Dá para criar legendas?
- Sim. O arquivo é cortado em partes curtas nas pausas naturais, e cada parte vira uma legenda com o início e o fim reais. Baixe as legendas como arquivo .srt ou .vtt para o YouTube, editores de vídeo e players.
- Quais idiomas ele entende?
- O modo “Inglês” usa o modelo em inglês do Whisper, a opção mais precisa para inglês. O modo “Qualquer idioma”, que já vem selecionado nesta página, usa o modelo multilíngue: ele reconhece 99 idiomas, entre eles o português, e detecta o idioma do arquivo pelas primeiras falas. Ele transcreve no idioma falado e nunca traduz.
- Por que ele baixa um modelo primeiro?
- Para reconhecer a fala no seu aparelho, é preciso ter um modelo de fala no seu aparelho. Na primeira vez, o navegador baixa um modelo Whisper (cerca de 80 MB, ou cerca de 165 MB quando usa o chip gráfico) e guarda em cache para a próxima vez, inclusive para a página de ditado online grátis.