A caption metric matched deaf users' ratings at rho 0.74 | Yap